网络热词 > 省略号

省略号

省略号,在汉语中的基本形式是位于中线的六个小圆点(……),占两个字的位置;工具书和科技文献有时用三个小圆点,占一个字的位置。整段文章或诗行的省略,用12个小圆点表示,自成一行,占四个字的位置(…………)。省略号不拆开移行,六连点要排在同一行。

我国传统习惯在书面上用"上略""下略"等表示省略,早先翻译西文有人用"此语未完"代替原文的省略号。鲁迅1909年在《域外小说集略例》中提出四种新式标点符号,其中"虚线"即省略号表示"语不尽"或"语中辍"。1919年《请颁行新式标点符号议案》定名为"删节号",形式为(……)。1930年《教育部划一教育机关公文格式办法》改称"省略号",沿用至今。汉语省略号的基本形式为位于中线的六个小圆点(……),占两个字的位置;工具书和科技文献有时用三个小圆点,占一个字的位置。整段文章或诗行的省略,用12个小圆点表示,自成一行,占四个字的位置。省略号不拆开移行,六连点要排在同一行。

16世纪英国的剧本出现省略号,表示话语被打断,或不完整。早期的省略号形式有一个长横、两三个短横或星号,后来三个小圆点构成的省略号逐渐发展成为省略号的基本形式,用来表示词语省略。词内字母省略则用一短横,例如k-g代表king(国王)。俄语语法著作1831年第一次提到省略号(...)大尉/船长。西方语文的省略号位于底线。英语句首或句中词语的省略用三个小圆点(...)表示;句子的省略或句末词语省略而仍然成句者用四个小圆点(....)表示,其中第一个或第四个小圆点为句点,其余三点为省略号。如果整段文章或诗行省略,省略号加空加长,独占一行,长度和文章正文或最长的诗行相同,但不顶格。俄语的词语省略和句子省略一般都用三个小圆点表示,句子省略不像英语用四个圆点,而只在后续的另一个句子开头用大写字母标明。省略号前为问号或叹号时,俄语省略号用两个圆点,如(?..)(!..),第一个省略点为问号或叹号取代。

省略号表示行文的省略或说话断断续续。被省略的语言单位可长可短,可以是字、词、短语、句子、诗行以至若干个段落。

(1)引文的省略,用省略号标明;

(2)列举的省略,用省略号标明;

(3)说话断断续续,可以用省略号标示(1995年《标点符号用法》);

(4)表示静默或思考。

通常用法:

一、引文中的省略

二、列举的省略

三、重复词语的省略

四、说话断断续续的省略

五、意在言外的省略

六、语意难尽的省略

七、语言中断的省略

八、含糊其辞的省略

九、表示沉默的省略

十、数字延续的省略

十一、语音延长的省略

十二、除法余数

标点

省略号前后的点号可有可无的不保留,如果有助于表达文意,可酌情保留。一般地说,句末点号保留,顿号不保留,逗号和分号是否保留看需要,看是否有停顿。避免在省略号前后同时保留两个点号,或前或后只保留最需要的一个,前面保留了,后面就不要再保留,反之亦然。

与等不同

表示列举未完有所省略时,省略号的作用相当于"等""等等""之类"。用省略号,就不必再用"等""等等"或"之类";用"等""等等"或"之类",也就不需要用省略号了。使用中常见有两者并用的。例如:"报告文学的主题、题材、类型、风格……等应该是异常丰富的。""春花什么都没带,所需的日用杂品全都是娟姐到小卖部替她买来的:热水瓶,脸盆,毛巾,香皂,牙刷,手纸,镜子,剪刀……之类。"前例应把省略号去掉,保留"等"。后一例可保留省略号,去掉"之类"。

一、该用言辞用了省略号

*(1)我国第一枚地对空导弹、第一台航空发动机,还有……都在这里诞生。

(2)我国第一枚地对空导弹、第一台航空发动机等都在这里诞生。

例(1)是连贯的说明,不是列举省略或说话中断,既然用了"还有",就得把还有什么说出来,不能以省略号代替言辞。如果是列举的省略,"还有"二字不能用,要使省略号与列举的项目直接相连。但这里列举的项目还太少(不到三项),以不用省略号为好,可在"发动机"后加"等",把"还有……"删去,如例(2)。

二、在该用其他标点处用了省略号

*(1)"其实你不该去信。我妈要是晓得我现在……"她只说了半句就连忙咽住了。

*(2)"快去告诉丘吉尔,我已经找到那座失落的城市,它在……"他的话音未落便中箭身亡。

*(3)长了……又长了。

例(1)(2)不是说话断断续续,而是突然中断,省略号改为破折号才对。例(3)是题为《长长长》的文章中的一句话,作者翻来覆去讲的是一个意思,即嫌一些连续剧过长,没有其他意思被省略,省略号可以改为破折号以总括上文,突出作者的观感,也可把省略号改为逗号。

三、多用省略号

*(1)为什么中小学生满口脏字?为什么一些摩登女郎徒有其表,一张口就是污言秽语……?

*(2)所谓改编,就是把小说、话剧、歌剧、报告文学……等等文艺作品改写成电影剧本的意思。

*(3)第八届亚运会是规模最大的一届,但到底有多少运动员,多少记者,多少奖牌?……诸如此类的细节,只有查资料才能解决。

*(4)如消息、信号、情报……特别是事实与数据,都是信息。

*(5)打开报纸,满纸"界面友好"、"功能强大"……云云,让人恨不得马上就掏钱。

*(6)世界上一年大约需要10亿双运动鞋,仅美国在1990年就买了1亿双……

例(1)第二个问句是个完整的句子,末尾看不出有什么省略,省略号可删去。如果问句后面有省略,要把省略号改在问号的后边。例(2)(3)有"等等"、"诸如此类"的字样,不必重复使用表示同样意思的省略号。例(4)省略号可改为逗号,前面有"如"字表示举例,不加省略号,读者也知道"信息"不限于所举的三种。例(5)"云云"已表示有所省略,在加省略号是多余的。例(6)"仅"表示只举一个例子,不用省略号读者也知道还有其他例子未举。

四、少用省略号

(1)王大瑞带着一脸的困惑问:"这位马小姐是?"

柏志林说:"马小姐可不是一般人物,是我们公司公关部经理。"

(2)"你带着孝呢。难道是……?"(《尤利西斯》中译本285页)

例(1)问号前要加省略号,以表示因为不明马小姐的身份,有话没说出,例(2)的问号前有省略号可供比较。

在使用省略号的地方,其它的标点符号该怎样用呢?

第一,省略号不影响其它标号的使用。

第二,省略号之前是句内停顿符号(顿号、分号、逗号、 冒号),除冒号要保留外,其余可以不写。

第三,省略号之前是句尾符号的(句号、问号、叹号),应一律保留。这是为了保留原句语气的原貌。

第四,省略号后所有停顿符号可以一律不用。

省略号在书写中占两个字的位置,一行或一段文字的开头和结尾都可以书写。但不能上行末尾写一半下行开头写一半。

省略号,六个点,

千言万语全包揽。

说话断续把它添,

引文省略用上它。

由于在电脑键盘中并没有和中文省略号相对应的按键,有些人会使用三个或六个句号代替。正确的做法(如中文维基提供的)是在中文输入法下用Shift+6组合键输入省略号。这个方法会一次打出6个圆点。正确的字体会将这个符号造成和中文字一样宽并上下居中(繁简体相同)。

省略号(……)在中文里有六个点,在英文里是3个(…)。

All rights reserved Powered by 网络热词 87994.com

copyright ©right 2010-2020。
网络热词内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com