网络热词 > 黍离

黍离

黍离》选自《诗经王风》,采于民间,是周代社会生活中的汉族民间歌谣,基本产生于西周初叶至春秋中叶,距今三千年左右。关于它的缘起,毛诗序称:"《黍离》,闵(通悯)宗周也。周大夫行役至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。"这种解说在后代得到普遍接受,黍离之悲成为重要典故,用以指亡国之痛。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为古典文学现实主义传统的源头。

彼黍离离,彼稷之苗。

行迈靡靡,中心摇摇

知我者,谓我心忧;

不知我者,谓我何求。

悠悠苍天!此何人哉?

彼黍离离,彼稷之穗。

行迈靡靡,中心如醉。

知我者,谓我心忧,

不知我者,谓我何求

悠悠苍天!此何人哉?

彼黍离离,彼稷之实。

行迈靡靡,中心如噎。

知我者,谓我心忧,

不知我者,谓我何求。

悠悠苍天!此何人哉?

“黍离”、“彼黍离离”,应是一种典型的比兴修辞。黍,是禾本科黍属的粮食作物,磨米加工后现称作黄米,比粟米(即小米)略大。黍在先秦时期是重要农作物,位列“五谷”、“六谷”(《吕氏春秋》)说法之列。《诗经魏风》有脍炙人口的名句:“硕鼠硕鼠,莫食我黍”,可见黍的重要性。黍是谷物中最耐旱、生长期最短的作物,后被粟、麦取代了主产粮食的地位。现在作为杂粮一种,在一些因为海拔、气候导致光热条件不足或者秋粮复种期短的地区种植。黍在植物形态上与其它谷物(麦子、粟、高粱、水稻等)的最大区别是谷穗不是密实成粗厚棒状,而散穗是向四周分开下垂(不很恰当的可以联想一下吊兰的样子)。因此在这里用于比兴人的离散。把“彼黍离离”译作“那糜子一行行地排列”,显然不靠谱。

可供对照的是,粟(谷子,小米)与狗尾草在植物分类学中都属于狗尾草属。狗尾草在城市空地随处可见的杂草,它的穗是厚实棒状高高顶生在苗株最高处。与黍的散穗差别极大。黍属散穗,粟属攒穗,扬之水《诗经名物新证》对此有考证。

All rights reserved Powered by 网络热词 87994.com

copyright ©right 2010-2020。
网络热词内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com